第三产业       tertiary industry

农作物种植面积     the sown area of grain

油菜籽     rapeseed

规模以上工业企业  

Industrial enterprises above the designated size

国有控股企业       state-holding enterprises

中成药       traditional Chinese medicine

集体经济       collective economy

牧        husbandry

信息传输       information transmission

竣工房屋面积       the floor space of completed buildings

合同利用外商直接投资     

contracted foreign direct investment

公路运输      freight traffic of highways

全部金融机构本外币各项存款   

the balance of deposits denominated in renminbi and foreign currencies of all financial institutions

（保险）保费     premiums

无人     unmanned

多普勒雷达站      doppler radar stations

水文监测站      Hydrology monitoring stations

（电视人口综合）覆盖率coverage rates

可支配收入      disposable income

生育保险      maternity insurance

亿元GDP生产安全事故死亡率 

the death toll from work accidents per 100 million yuan worth of GDP

工矿商贸十万从业人员生产安全事故死亡率 

the death toll from work accidents per 100000 people in the industry, mining and commerce sectors

注：《西藏自治区2011年国民经济和社会发展统计公报》摘录自Beijing Review No.20(May 17, 2012)。

　　整理人：崔洪滔